¿Se puede decir "to be someone not me"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Si se dice "to be someone not me" en este caso sonaría bastante forzado. En vez de eso, se puede decir: "to be someone I'm not" y simplemente remplazar "something" en la frase original por "someone". Sin embargo, al decir "not me" en vez de "I'm not" suena menos natural.