¿El "at" es necesario en la frase "chuff at her"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"At" es necesario aquí porque la acción (chuffing) se dirige a alguien. Es similar a "laughing at her" o "screaming at John", lo cual incluye la preposición "at" para indicar hacia quién se realiza la acción; "chuffing at her" requiere la preposición. Ej: "Don't laugh at her. She's embarrassed." (No te rías de ella. Se siente avergonzada.) Ej: "I am mad at my brother for breaking my laptop." (Estoy enfadada con mi hermano por romperme el ordenador.)