¿Qué significa "band of [something]"? ¿Podríais darme algunos ejemplos?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Buena pregunta! A menudo oyes "band" utilizado en el contexto de la música, pero tiene muchos usos diferentes. "Band" puede ser un grupo de gente que comparte un mismo interés o creencia, o que se ha reunido con otra gente con un fin concreto. En este caso, "band of heroes" hace referencia al grupo de héroes que se han reunido para detener a los malos. Ej: "In my class, I gathered up a band of anime fans to create an anime club." (En mi clase, he juntado a una banda de seguidores del anime para crear un club de anime.) Ej: "The popular kids at my school consist of the star quarterback and his band of jocks." (Los populares del colegio son el "quarterback" superguay y su banda de deportistas.) Ej: "We're a band of misfits, but we have each other." (Somos una banda de inadaptados, pero nos tenemos los unos a los otros.)