¿Qué significa Far out?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Far outes un término coloquial que se puede usar indistintamente con coolo great, y se puede usar como interjección. No lo es ahora, pero era bastante popular en la década de 1950. Ejemplo: We're going to a concert?! Far out! (¿Vas a ir a nuestro concierto? ¡Genial!) Ejemplo: Far out! I can't believe we're gonna dye our hair purple! (¡Genial! ¡Nunca pensé que alguna vez nos teñiríamos el cabello de morado!) Ejemplo: This beach is far out! (¡Esta playa es un premio gordo!) Ejemplo: Far out, bro! That's amazing news. (¡Oye, eso es increíble!