¿Qué significa frame was heinous?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Estamos hablando de los marcos de las camas. La estructura que encaja perfectamente en el colchón se llama marco. La palabra heinoustiene el significado de horrible u hortal. Estás hablando de la mala forma del marco de la cama y no querías ponerlo en tu habitación. Ejemplo: That shirt looks heinous! (¡Esa camisa es terrible!) Ejemplo: I want to get a new bed frame since I don't like the one in my room. (No me gusta el marco de la cama de mi habitación y quiero comprar uno nuevo)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

07/04

1
¿Qué significa freak?
La palabra Freaktiene muchos significados. En este contexto, se refiere a una persona que se considera extraña debido a la apariencia o comportamiento inusual de alguien. Ejemplo: He used to be called a freak at school. (Solía ser llamado acosador en la escuela). Ejemplo: He is such a freak. He doesn't talk to anyone and wears weird clothes. (Es un tipo muy raro, no habla con nadie, usa ropa rara).

2
¿Qué significa chokedaquí?
El chokeaquí es un término coloquial para el fracaso, el abandono o el progreso deficiente. Pero es una película clásica, y choke en sí no es un término de jerga común hoy en día. En cambio, a menudo verá faily flunk. Ejemplo: I completely choked on the driving test. (Me salté por completo el examen de manejo)

3
¿Cuál es la diferencia entre "somehow" y "somewhat"?
Buena pregunta. "Somehow" es un adverbio y se utiliza cuando ha ocurrido algo que no puedes explicar. "Somewhat" significa "de alguna manera". Por ejemplo, "I somewhat agree with you" (De alguna manera estoy de acuerdo contigo). Lo que significa que no acabo de estar de acuerdo del todo, pero no estoy completamente en desacuerdo con lo que dices. Ej: "Mothers know somehow that their children are not feeling well." (Las madres de alguna manera saben cuándo sus hijos no están bien.) Ej: "I somehow fell in love with him even though I just met him." (Me enamoré no sé cómo de él a pesar de que lo acababa de conocer.)

4
¿Cuál es la diferencia entre Nerdy geek?
nerdy geeka menudo se usan indistintamente, ¿verdad? Pero la verdad es que estas dos palabras no son completamente intercambiables. En primer lugar, nerdes un tipo de persona que disfruta acumulando conocimientos en un determinado campo académico a partir de un excelente rendimiento académico. Por otro lado, geekse refiere a las personas apasionadas por un campo en particular. La diferencia con Nerdes que geeka menudo se limita a campos de pasatiempos en lugar de campos académicos. Se utiliza especialmente en campos mecánicos. Ejemplo: He is a technology geek. (Es un nerd de la tecnología). Ejemplo: She's a nerd who enjoys studying. (Es una nerd que solo profundiza en sus estudios).

5
¿Esta frase significa: "He vivido muchos días que no me gustaría volver a vivir"?
Esta frase es bastante ambigua. "Not a day goes by" significa "every day". "I would not redo" aparece primero para indicar la repetición de todos los días (every day), pero en realidad tiene el significado contrario al que propones tú. Debido a que él dice "not a day goes by" y "not redo" (una doble negativa), esta frase significa "volvería a vivir todos los días (que he pasado contigo)".

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Por supuesto, el marco era atroz.