De aquí, ¿qué goentiende por say? ¿Es tan de uso común?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. De hecho, es común usar goen lugar de say en la conversación cotidiana. ¡Especialmente cuando te refieres a la conversación de la que hablamos antes! Si quieres usar el tiempo pasado, puedes usar wenten lugar de go. Ejemplo: I went, congratulations! and gave him a high five! (¡Le dije que lo felicitaba!) y luego le chocó los cinco. Para: Go trick or treat when they open the door! (¡Cuando abren la puerta, dicen truco o trato!)