¿Qué significa Overhaul? ¿Significa eso que estás revisando algo? ¡Danos un ejemplo!

¿Qué significa "flat"? ¿Es más bien inglés británico?

¡Sí, lo es! "Flat" es la palabra que se utiliza en el inglés británico para designar "apartment" (apartamento, piso). Un "flatmate" es alguien que vive contigo. En inglés americano sería "roommate". Ej: "They live in a two bedroom flat." (Viven en un apartamento de dos habitaciones.) Ej: "Her flat is just down the block." (Su piso está justo pasada esa manzana.)

¿Qué significa "mess up" y cuándo se puede utilizar?

"Mess up" significa "make mistakes" (cometer errores) o "ruin" (fastidiar; arruinar), depende del contexto. Se puede decir "make mistakes" en vez de "mess up" cuando se hace referencia a las acciones que lleva a cabo una persona y utilizar "ruin" cuando algo se estropea. Ej: "I always make mistakes when taking tests!" (¡Siempre cometo errores cuando hago un examen!) Ej: "I ruined my shoes when I stepped in mud." (Me fastidié los zapatos cuando pisé el barro.)

¿Qué significa Overhaul? ¿Significa eso que estás revisando algo? ¡Danos un ejemplo!

Overhaulsignifica reiniciar algo, arreglarlo o comprobarlo. En este caso, me refiero a revisar el menú del restaurante desde cero. Ejemplo: They overhauled the restaurant interior! It looks so amazing now. (¡Rediseñaron el interior del restaurante! Ejemplo: I sent the ice cream machine in to be overhauled. (La máquina de helados se envió para su inspección). Ejemplo: They did a complete overhaul with the operating system. I have to learn how to use it again! (¡Rompieron el OSdesde cero y lo arreglaron, ahora tengo que aprender a escribirlo de nuevo!)

unagi significado es anguila, pero ¿qué significa aquí?

Unagisignifica anguila en japonés, pero Ross se refiere a un estado mental que siempre está a la defensiva en el karate, Unagieso. Ross ha estudiado karate durante años y cree que cualquier técnica defensiva es inútil sin un Unagi que esté siempre despierto.

Por favor, dígame la diferencia entre Bagy sack. ¿Y está bien usar sacken esta situación?

En esta situación, creo que está bien usar sacken lugar de bag. Porque sackes un tipo de bag. Sin embargo, si tuviera que elegir una característica que lo hace único para sack, es que tiene una capacidad muy grande. Es por eso que sacktambién se traduce como saco en coreano, y en realidad está hecho de tela resistente tanto como pone mucho, por lo que es una característica fuerte de sack. Ejemplo: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (Tengo un saco de harina en el armario, pero no puedo alcanzarlo). Ejemplo: Can you get me a small bag of crisps for the road? (¿Puedes darme un pequeño lote de papas fritas para comer mientras conduzco?) Ejemplo: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Sara pensó que podía hacer un felpudo con un saco viejo que encontró).