Solo por curiosidad, ¿a qué hace referencia el posesivo "s"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La "s" se utiliza para representar la contracción del verbo "to have" y coge la forma "[nombre] + is/has". En este caso, "Rocky's lost his voice" aquí significa "Rocky has lost his voice" (Rocky se ha quedado afónico). Se puede descubrir si es presente ("is") o pasado ("has") al mirar la conjugación del verbo que le sigue. "Lost" es pasado, por lo que la "s" de antes tiene que ser "has". Ej: "It's gone missing." (Se ha perdido.) => "Gone" es pasado, así que la frase desarrollada sin la contracción sería: "It has gone missing". Ej: "Mary's feeling ill." (Mary se encuentra mal.) => "Feeling" es el presente, así que la frase desarrollada sería: "Mary is feeling ill".