¿Qué significa in the wingsy cuándo se utiliza?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
In the wingssignifica que estás listo para hacer algo y actuar, esperando una oportunidad. Entonces, si alguien está anticipando algo, o esperando una oportunidad, es algo que puedes usar. También se utiliza para referirse a la parte del teatro donde los artistas están esperando para subir al escenario. Ejemplo: A lot of companies have been waiting in the wings to partner with our business. (Muchas empresas están listas y esperando para asociarse con nosotros). Ejemplo: I'll be waiting in the wings until the final scene of the show. (Estaré listo y esperando hasta la última escena del espectáculo). Ejemplo: She had been waiting in the wings until she had been noticed for her talent by other producers. (Todavía estaba esperando ser reconocida por su talento por otros productores).