¿Qué significa loose with [something]?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Cuando alguien dice loose with [something, significa que no es minucioso o muy descuidado con algo. Ejemplo: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (No soy tan estricto con respecto a cuándo se van a la cama los niños, me acuesto cuando se cansan). Ejemplo: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Uno estudia demasiado para los exámenes y no los toma en serio). Ejemplo: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (No tengo reglas estrictas sobre mis libros, realmente no me importa cuándo los devuelves).

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

05/15

1
¿Qué significa Toast?
La palabra toast (brindis) es una tradición en la que un grupo de personas en un lugar celebra a una persona o evento levantando sus copas juntos después de un breve discurso. toastse hace para algo que celebrar o a lo que prestar atención, generalmente en un gran evento como una boda. Ejemplo: She raised her glass to give a toast to the newly married couple. (Brindó por una pareja de recién casados). Ejemplo: I'd like to toast to a Happy New Year. (Quiero hacer un brindis por el Año Nuevo)

2
¿Qué significa "the plays"?
La Ciudad de Nueva York es famosa por el ocio que hay, incluyendo los musicales y las obras de teatro de Broadway. Emma Stone hace referencia a esto cuando dice: "the plays." Ej: "My favorite play is Hamilton." (Mi obra de teatro favorita es Hamilton.) Ej: "I bought a ticket to watch a play next week." (He comprado una entrada para ver una obra de teatro la semana que viene.)

3
¿Qué significa was to?
El significado de was toen este contexto es to be. Anne Marie está haciendo un mal uso de esta expresión. Está narrando una situación hipotética. El ifde Anne Marie crea una situación hipotética, y las oraciones van seguidas del verbo to be. Habla de lo que habría pensado si se hubiera enamorado, aunque en realidad no sucedió. If I were to fall in love.es la representación correcta aquí. En situaciones hipotéticas, la gramática debe escribirse en were, no en was, incluso en situaciones de terceros. Sin embargo, esta gramática no siempre se utiliza correctamente en el lenguaje coloquial.

4
¿En qué situaciones se puede utilizar nods?
Nodspuede significar acknowledgement(reconocimiento) o awards(premio). Nodsno es una palabra muy utilizada.

5
¿Qué significa "gotten over"?
"To have gotten over (something)" significa aceptar algo que no nos gusta o una situación incómoda contra la cual hemos estado luchando un tiempo. Ej: "Jennifer was upset that you didn't come, but she's gotten over it." (Jennifer estaba triste porque no fuiste, pero ya lo ha superado.)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Chaval, no puedo evitarlo si vas soltando por ahí el dinero de los demás.