¿Qué significa "that" aquí? ¿Es necesario ponerlo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"That" en esta frase es el elemento que combina dos frases. "That" actúa como pronombre relativo y ayuda a combinar la frase subordinada ("remember, we were both afraid if we started writing and calling") con la frase principal ("it would slowly, you know, fade out"). Normalmente, se necesita el pronombre relativo para que la frase tenga sentido, pero en este caso no, el "that" no es necesario.