¿Qué significa "All-ears"?
La frase "All-ears" significa "estar completamente atento o escuchar con atención". Cuando alguien es descrito como "All-ears", significa que está prestando mucha atención a lo que se dice y está completamente involucrado en la conversación o actividad. Sugiere que están ansiosos por escuchar y absorber información, lo que a menudo implica un interés activo en el tema y una voluntad de aprender o comprender.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
A: Can I talk to you about something important? B: Sure, I'm all-ears.
R: ¿Puedo hablarte de algo importante? B: Claro, soy todo oídos.
Ejemplo
A: I need your advice on this matter. B: Okay, go ahead. I'm all-ears.
R: Necesito su consejo sobre este asunto. B: Está bien, adelante. Soy todo oídos.
Ejemplo
A: I have a secret to share with you. B: Tell me, I'm all-ears.
R: Tengo un secreto que compartir contigo. B: Dime, soy todo oídos.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Estar atento y dispuesto a escuchar
A: Can I talk to you about something important? B: Sure, I'm all-ears.
R: ¿Puedo hablarte de algo importante? B: Claro, soy todo oídos.
A: I need your advice on this matter. B: Okay, go ahead. I'm all-ears.
R: Necesito su consejo sobre este asunto. B: Está bien, adelante. Soy todo oídos.
- 2Mostrar interés y disposición a escuchar
A: I have a secret to share with you. B: Tell me, I'm all-ears.
R: Tengo un secreto que compartir contigo. B: Dime, soy todo oídos.
A: I just had the most amazing experience. B: I'm all-ears. Tell me all about it.
R: Acabo de tener la experiencia más increíble. B: Soy todo oídos. Cuéntame todo al respecto.
- 3Expresar toda la atención y el compromiso
A: I need to vent about something that happened today. B: Go ahead, I'm all-ears.
R: Necesito desahogarme sobre algo que sucedió hoy. B: Adelante, soy todo oídos.
A: I have a story to tell you. B: I'm all-ears. Please, go ahead.
R: Tengo una historia que contarte. B: Soy todo oídos. Por favor, adelante.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"All-ears" es una expresión coloquial que se originó en los Estados Unidos. Es una frase figurativa que compara la atención de alguien con tener todos sus oídos enfocados en una conversación o tema en particular.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "all-ears" se usa generalmente en respuesta a la declaración o solicitud de otra persona, también se puede usar por sí solo para indicar que alguien está listo y dispuesto a escuchar. Por ejemplo, si alguien dice: "Tengo algo que decirte", puedes responder con "All-ears" para mostrar que estás completamente atento y listo para escuchar.
¿Es ofensiva la frase?
"All-ears" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien que está completamente atento o escucha con atención.
Audiencia de la frase
"All-ears" puede ser utilizado por cualquier persona que quiera transmitir su atención y disposición a escuchar. Se usa comúnmente en conversaciones casuales entre amigos, familiares y colegas.
¿La frase es específica de un acento o país?
"All-ears" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también se puede entender y usar en otras regiones de habla inglesa.
