¿Qué significa "Bro"?
La frase de argot "Bro" se usa en lugar de "compañero", "hombre" o "amigo" en conversaciones casuales. Se usa comúnmente para referirse a un amigo cercano o conocido de manera informal y amistosa.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
As in: "Hey bro, how are you?"
Como en: "Hola hermano, ¿cómo estás?"
Ejemplo
"I'm good, bro!"
"¡Estoy bien, hermano!"
Ejemplo
"What's up, bro?"
"¿Qué pasa, hermano?"
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Dirigirse a un amigo o conocido
Hey bro, how's it going?
Hola hermano, ¿cómo te va?
Thanks for helping me out, bro.
Gracias por ayudarme, hermano.
- 2Expresar camaradería o solidaridad
We've been friends for years, bro.
Somos amigos desde hace años, hermano.
I got your back, bro.
Te cubro las espaldas, hermano.
- 3Conversación casual o charla trivial
What's up, bro?
¿Qué pasa, hermano?
How's your day going, bro?
¿Cómo va tu día, hermano?
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "bro" se originó como una forma abreviada de la palabra "hermano" y ha sido ampliamente utilizado en conversaciones casuales. Ganó popularidad a través de varias subculturas, incluidos surfistas, patinadores y comunidades de hip-hop.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "bro" se usa a menudo en las conversaciones, también se puede usar solo como una forma de saludo o reconocimiento. Por ejemplo, si ves a un amigo al otro lado de la calle, puedes simplemente decir "¡Hermano!" para llamar su atención.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "bro" no es ofensiva. Es un término informal que se usa para dirigirse a alguien de manera amistosa.
Audiencia de la frase
"Bro" se usa comúnmente entre amigos y compañeros, particularmente entre las generaciones más jóvenes. Es más frecuente en entornos informales y conversaciones informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Bro" se usa en varias regiones de habla inglesa, pero está particularmente asociado con Nueva Zelanda. Se usa comúnmente en la jerga de Nueva Zelanda y es parte de la lengua vernácula local.
