¿Qué significa "dweeb"?
La frase de argot "dweeb" se refiere a una persona que es conocida por ser altamente académica o inteligente, pero carece de habilidades sociales y a menudo se percibe como socialmente torpe. Un "dweeb" se caracteriza típicamente por su intenso enfoque en actividades académicas y pasatiempos, a menudo a expensas de desarrollar relaciones sociales o participar en actividades sociales.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's such a dweeb. He spends all his time studying and has no social skills.
Es un imbécil. Pasa todo su tiempo estudiando y no tiene habilidades sociales.
Ejemplo
Don't be a dweeb and go out with us tonight.
No seas un tonto y sal con nosotros esta noche.
Ejemplo
She's a total dweeb. She never knows what's going on in social situations.
Es una tonta total. Nunca sabe lo que está pasando en situaciones sociales.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Insultar las habilidades sociales o la falta de frialdad de alguien
He's such a dweeb. He spends all his time studying and has no social skills.
Es un imbécil. Pasa todo su tiempo estudiando y no tiene habilidades sociales.
Don't be a dweeb and go out with us tonight.
No seas un tonto y sal con nosotros esta noche.
- 2Burlarse de la falta de conciencia de alguien en situaciones sociales
She's a total dweeb. She never knows what's going on in social situations.
Es una tonta total. Nunca sabe lo que está pasando en situaciones sociales.
He's such a dweeb. He always says the wrong things at parties.
Es un imbécil. Siempre dice las cosas equivocadas en las fiestas.
- 3Describir a alguien que está demasiado centrado en lo académico o en las actividades intelectuales
He's a real dweeb. He spends all his free time in the library.
Es un verdadero imbécil. Pasa todo su tiempo libre en la biblioteca.
She's such a dweeb. She's always reading and never wants to go out.
Es una tonta. Siempre está leyendo y nunca quiere salir.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "dweeb" se originó en la jerga estadounidense y se usa comúnmente para insultar o burlarse de las personas que se perciben como socialmente torpes o carentes de habilidades sociales.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "dweeb" se usa típicamente dentro de una oración para describir a alguien. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "dweeb" se considera ofensivo. Se usa para describir a alguien que es estudioso pero socialmente inepto.
Audiencia de la frase
El término "dweeb" es utilizado típicamente por las generaciones más jóvenes, especialmente adolescentes y adultos jóvenes. Se usa comúnmente entre amigos o compañeros para burlarse o burlarse de las habilidades sociales o la falta de frialdad de alguien.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "dweeb" se usa principalmente en inglés americano y se escucha más comúnmente en los Estados Unidos. Sin embargo, también puede entenderse en otras regiones de habla inglesa debido a la influencia de los medios de comunicación estadounidenses y la cultura pop.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
Antonyms
- social butterfly
- party animal
- cool person
- socially adept person
- popular person
