¿Qué significa "Easy does it"?
La frase "Easy does it" significa 'hagámoslo con cuidado' o 'procedamos con precaución'. Cuando alguien dice "Easy does it", está enfatizando la necesidad de tomar las cosas con calma y cuidado, similar a decir "No nos apresuremos" o "Seamos cautelosos y evitemos errores".
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Easy does it, we don't want to break anything while moving the furniture.
Fácil lo hace, no queremos romper nada mientras movemos los muebles.
Ejemplo
When handling delicate equipment, remember to easy does it.
Cuando maneje equipos delicados, recuerde hacerlo fácil.
Ejemplo
The chef instructed the apprentice, Easy does it with the seasoning, a little goes a long way.
El chef instruyó al aprendiz, Fácil lo hace con el condimento, un poco rinde mucho.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Manipulación de objetos delicados o frágiles
Easy does it, we don't want to break anything while moving the furniture.
Fácil lo hace, no queremos romper nada mientras movemos los muebles.
When handling delicate equipment, remember to easy does it.
Cuando maneje equipos delicados, recuerde hacerlo fácil.
- 2Dar instrucciones para acciones cuidadosas
The chef instructed the apprentice, Easy does it with the seasoning, a little goes a long way.
El chef instruyó al aprendiz, Fácil lo hace con el condimento, un poco rinde mucho.
Easy does it when pouring the hot liquid into the container, it's very hot.
Fácil de hacer al verter el líquido caliente en el recipiente, está muy caliente.
- 3Fomentar un enfoque cauteloso
When crossing the icy bridge, easy does it to avoid slipping.
Al cruzar el puente helado, lo hace fácil para evitar resbalones.
While driving on a bumpy road, easy does it to prevent any damage to the vehicle.
Mientras conduce por una carretera llena de baches, lo hace fácil para evitar cualquier daño al vehículo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Easy does it" es una expresión idiomática que se originó en inglés. Se cree que se originó a principios del siglo XX y se ha utilizado en diversos contextos desde entonces.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "easy does it" se usa típicamente como parte de una oración, también se puede usar por sí sola para transmitir el mensaje de proceder con precaución o tomar las cosas con calma.
¿Es ofensiva la frase?
"Easy does it" no es ofensivo en sí mismo. Es una frase coloquial que se usa para fomentar un comportamiento cuidadoso y cauteloso.
Audiencia de la frase
"Easy does it" puede ser utilizado por cualquier persona que quiera transmitir el mensaje de ser cuidadoso y cauteloso. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y puede ser entendido por una amplia gama de audiencias.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Easy does it" no es específico de ningún acento o región en particular. Es ampliamente utilizado en las regiones de habla inglesa y se ha convertido en parte del lenguaje cotidiano.
