¿Qué significa "Extra"?
La frase "Extra" significa 'Describe a alguien o algo desagradable'. Cuando alguien dice que alguien o algo es "Extra", se está refiriendo al comportamiento o características excesivas o exageradas de la persona o cosa en cuestión. Implica que la persona o cosa va más allá de lo que es necesario o esperado, a menudo de una manera molesta o irritante.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
She can be so extra sometimes.
A veces puede ser muy extra.
Ejemplo
His comments were totally extra.
Sus comentarios fueron totalmente extra.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir el comportamiento de alguien
She can be so extra sometimes.
Ella puede ser tan extra a veces.
His comments were totally extra.
Sus comentarios fueron totalmente extra.
- 2Describir algo que es exagerado
Her outfit was so extra for a casual lunch.
Su atuendo era tan extra para un almuerzo informal.
The decorations at the party were way too extra.
Las decoraciones de la fiesta eran demasiado extra.
- 3Referirse a alguien como dramático o que busca llamar la atención
He's such a drama queen, always being extra for attention.
Es una reina del drama, siempre es extra para llamar la atención.
She's known for her extra personality and love for the spotlight.
Es conocida por su personalidad extra y su amor por ser el centro de atención.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Extra" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y desde entonces se ha vuelto popular en la cultura dominante. Ganó popularidad a través de las redes sociales, la música y las plataformas de comunicación en línea.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "extra" se usa a menudo en una oración para describir a alguien o algo, también se puede usar por sí solo para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si alguien se comporta de manera exagerada, puedes decir simplemente "¡Extra!" para describir su comportamiento.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "extra" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien o algo desagradable o exagerado.
Audiencia de la frase
"Extra" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la Generación Z. Las personas familiarizadas con la jerga moderna, las redes sociales y la cultura de Internet tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Extra" es ampliamente utilizado en las regiones de habla inglesa. Ha ganado popularidad más allá de esos límites debido a la amplia influencia de las redes sociales y la cultura popular.
