¿Qué significa "Flog"?
El término "flog" se usa coloquialmente para describir el acto de vender algo, generalmente hecho de manera informal.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I'm going to flog my old phone on an online marketplace.
Voy a azotar mi viejo teléfono en un mercado en línea.
Ejemplo
They're flogging tickets for the concert at a discount.
Están vendiendo entradas para el concierto con descuento.
Ejemplo
He's trying to flog his car before he moves abroad.
Está tratando de azotar su auto antes de mudarse al extranjero.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Vender artículos de forma rápida o agresiva
I'm going to flog my old phone on an online marketplace.
Voy a azotar mi viejo teléfono en un mercado en línea.
They're flogging tickets for the concert at a discount.
Están vendiendo entradas para el concierto con descuento.
- 2Tratar de vender algo antes de un evento o fecha límite específica
He's trying to flog his car before he moves abroad.
Está tratando de azotar su auto antes de mudarse al extranjero.
She's trying to flog her artwork before the gallery exhibition ends.
Está tratando de azotar su obra de arte antes de que termine la exposición en la galería.
- 3Participar en ventas informales o casuales
He's always flogging random items he finds at garage sales.
Siempre está azotando artículos al azar que encuentra en las ventas de garaje.
She's been flogging homemade crafts at local markets.
Ha estado azotando artesanías caseras en los mercados locales.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "flog" se originó en el inglés británico y se usa comúnmente en el Reino Unido. Se cree que deriva de la palabra flog", que significa golpear o azotar, pero en este contexto, se refiere a vender algo rápida o agresivamente.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "flog" se usa típicamente en una oración para describir el acto de vender algo. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "flog" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se usa para referirse a vender algo, a menudo se usa de manera informal.
Audiencia de la frase
La frase "flog" se usa comúnmente en el Reino Unido y es familiar para los angloparlantes de esa región. También lo entienden las personas que están familiarizadas con la jerga británica o que han estado expuestas a los medios de comunicación británicos.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "flog" es específico del Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Es posible que no se entienda o use tan ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
