¿Qué significa "Know it all"?
La frase "know it all" significa alguien que es excesivamente confiado o arrogante en sus conocimientos o habilidades. Cuando a alguien se le llama un "know it all", generalmente es una crítica a su tendencia a afirmar sus opiniones o conocimientos sin lugar a dudas o perspectivas alternativas.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's such a know-it-all, always correcting everyone's grammar.
Es un sabelotodo, siempre corrigiendo la gramática de todos.
Ejemplo
She acts like a know-it-all and never listens to others' opinions.
Actúa como una sabelotodo y nunca escucha las opiniones de los demás.
Ejemplo
Don't be such a know-it-all, nobody likes a show-off.
No seas tan sabelotodo, a nadie le gusta presumir.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir a alguien que corrige a los demás o actúa con superioridad
He's such a know-it-all, always correcting everyone's grammar.
Es un sabelotodo, siempre corrigiendo la gramática de todos.
She acts like a know-it-all and never listens to others' opinions.
Actúa como una sabelotodo y nunca escucha las opiniones de los demás.
- 2Expresar molestia o desaprobación hacia el comportamiento de alguien
Don't be such a know-it-all, nobody likes a show-off.
No seas tan sabelotodo, a nadie le gusta presumir.
She always acts like a know-it-all and it's really irritating.
Ella siempre actúa como una sabelotodo y es realmente irritante.
- 3Contrastar con la humildad o la ignorancia
He's the opposite of a know-it-all, always willing to learn from others.
Es lo opuesto a un sabelotodo, siempre dispuesto a aprender de los demás.
I prefer people who are humble and open-minded, not know-it-alls.
Prefiero a las personas humildes y de mente abierta, no a los sabelotodo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "sabelotodo" es una expresión coloquial que se utiliza desde hace muchos años. Se deriva de la idea de alguien que cree que tiene un conocimiento superior o experiencia en varios temas.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "sabelotodo" se usa típicamente dentro de una oración para describir el comportamiento de alguien. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "sabelotodo" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien que tiene un exceso de confianza o actúa como si lo supiera todo.
Audiencia de la frase
La frase "sabelotodo" es comúnmente utilizada por personas de todas las edades para describir a alguien que exhibe exceso de confianza o arrogancia. Puede ser entendido por cualquiera que esté familiarizado con el concepto de alguien que cree que lo sabe todo.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "sabelotodo" no es específica de ningún acento o región en particular. Se utiliza en regiones de habla inglesa de todo el mundo.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- show-off
- smart aleck
- know-all
- wise guy
- smarty-pants
Antonyms
- humble
- modest
- unassuming
- humble pie
- ignorant
