¿Qué significa "Pants"?
La frase "pants" en inglés británico se refiere a ropa interior o ropa interior, no pantalones. Revelar o mostrar tus "pants" se considera descortés o incivilizado.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He accidentally flashed his pants when he bent over.
Accidentalmente mostró sus pantalones cuando se agachó.
Ejemplo
Make sure your pants aren't visible when you wear a short skirt.
Asegúrate de que tus pantalones no sean visibles cuando uses una falda corta.
Ejemplo
She realized she was wearing her lucky pants for the important interview.
Se dio cuenta de que llevaba sus pantalones de la suerte para la importante entrevista.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Refiriéndose a la ropa interior o ropa interior
He accidentally flashed his pants when he bent over.
Accidentalmente mostró sus pantalones cuando se agachó.
Make sure your pants aren't visible when you wear a short skirt.
Asegúrate de que tus pantalones no sean visibles cuando uses una falda corta.
- 2Refiriéndose a la ropa interior o ropa interior de la suerte
She realized she was wearing her lucky pants for the important interview.
Se dio cuenta de que llevaba sus pantalones de la suerte para la importante entrevista.
I always wear my lucky pants when I have a big presentation.
Siempre llevo mis pantalones de la suerte cuando tengo una gran presentación.
- 3Contrasta con los pantalones
He forgot to pack his trousers and only brought his pants on the trip.
Se olvidó de empacar sus pantalones y solo trajo sus pantalones en el viaje.
She prefers wearing skirts instead of pants.
Prefiere usar faldas en lugar de pantalones.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
En inglés británico, el término "pants" se refiere a ropa interior o ropa interior, no pantalones. Este uso se originó en el Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "pants" se puede usar solo para referirse a la ropa interior o ropa interior. Por ejemplo, si alguien te pregunta qué llevas puesto, puedes responder con "pantalones" para indicar que te refieres a tu ropa interior.
¿Es ofensiva la frase?
El término "pants" no es ofensivo en sí mismo, pero puede considerarse grosero o inapropiado en ciertos contextos.
Audiencia de la frase
El término "pants" se usa principalmente en inglés británico y es más comúnmente entendido por personas en el Reino Unido. Sin embargo, debido a la influencia de los medios de comunicación británicos e Internet, también puede ser entendido por angloparlantes en otras regiones.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "pants" es específico del inglés británico y se usa comúnmente en el Reino Unido. Es posible que no se use o entienda tanto en otras regiones de habla inglesa.
