¿Qué significa "Quid"?
La frase de argot "Quid" significa 'Palabra de argot para una libra británica, similar a 'bucks' para dólares en inglés americano'. Cuando alguien usa "Quid", se está refiriendo a la moneda británica de una manera más informal. Se usa comúnmente en conversaciones coloquiales o escritura informal para referirse a una libra.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
How much does this cost? Is it ten quid?
¿Cuánto cuesta? ¿Son diez libras?
Ejemplo
I'll pay you back the twenty quid I owe you.
Te devolveré las veinte libras que te debo.
Ejemplo
She found a few quid in her old jacket pocket.
Encontró unas cuantas libras en el bolsillo de su vieja chaqueta.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Referirse al costo o valor de algo
How much does this cost? Is it ten quid?
¿Cuánto cuesta? ¿Son diez libras?
I'll pay you back the twenty quid I owe you.
Te devolveré las veinte libras que te debo.
- 2Encontrar o tener una cierta cantidad de dinero
She found a few quid in her old jacket pocket.
Encontró unas cuantas libras en el bolsillo de su vieja chaqueta.
I need to withdraw some quid from the ATM.
Necesito retirar algo de quid del cajero automático.
- 3Hablar de divisas o transacciones financieras
I exchanged my dollars for quid at the bank.
Cambié mis dólares por quid en el banco.
He earns a good salary, but he spends it all on quid.
Gana un buen sueldo, pero se lo gasta todo en quid.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "quid" se originó en el Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Es similar a cómo se usa 'bucks' para referirse a los dólares en inglés americano.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "quid" se puede usar por sí solo para referirse a una libra esterlina. Por ejemplo, alguien podría decir "Te debo cinco libras" o "¿Puedes prestarme una libra?".
¿Es ofensiva la frase?
El término "quid" no es ofensivo. Es una palabra coloquial que se utiliza para referirse a una libra esterlina.
Audiencia de la frase
El término "quid" se usa principalmente en el Reino Unido y es más comúnmente entendido por los angloparlantes británicos. Sin embargo, también puede ser entendido por angloparlantes de otras regiones que estén familiarizados con la jerga británica.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "quid" es específico del Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico.
