¿Qué significa "Slay"?
La frase "Slay" significa 'sobresalir en' o 'ganar en'. Cuando alguien usa "Slay", está enfatizando su triunfo o éxito en una actividad o situación en particular. A menudo se usa para expresar admiración o celebración por el desempeño o los logros excepcionales de alguien.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
She always slays her performances on stage.
Ella siempre mata sus actuaciones en el escenario.
Ejemplo
He slayed the competition and won first place.
Mató a la competencia y ganó el primer lugar.
Ejemplo
I'm going to slay this job interview and get the position.
Voy a matar esta entrevista de trabajo y conseguir el puesto.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Rendimiento excepcionalmente bueno
She always slays her performances on stage.
Ella siempre mata sus actuaciones en el escenario.
He slayed the competition and won first place.
Mató a la competencia y ganó el primer lugar.
- 2Expresar confianza y determinación
I'm going to slay this job interview and get the position.
Voy a matar esta entrevista de trabajo y conseguir el puesto.
She walked into the room with a fierce attitude, ready to slay.
Entró en la habitación con una actitud feroz, lista para matar.
- 3Alcanzar el éxito y superar a los demás
He slayed the sales targets and became the top performer.
Arrasó los objetivos de ventas y se convirtió en el mejor desempeño.
They worked hard and slayed the project, exceeding expectations.
Trabajaron duro y mataron el proyecto, superando las expectativas.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Slay" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y se ha vuelto popular en la cultura moderna. Obtuvo un uso generalizado a través de las redes sociales, la música y las plataformas de comunicación en línea.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "slay" se usa a menudo en una oración, también se puede usar por sí solo para transmitir confianza o determinación. Por ejemplo, alguien podría decir "¡Voy a matar!" antes de una gran actuación o competencia.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "slay" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para significar sobresalir o ganar en algo.
Audiencia de la frase
"Slay" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la generación Z. Las personas familiarizadas con la jerga moderna, las redes sociales y la cultura de Internet tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Slay" es ampliamente utilizado en las regiones de habla inglesa, pero es más frecuente en los Estados Unidos. Ha ganado popularidad más allá de esos límites debido a la amplia influencia de las redes sociales y la cultura popular.
