¿Qué significa "Swear"?
La frase "swear" significa 'maldición' o 'maldición' en inglés americano. En el Reino Unido, cuando alguien dice "swear", se refiere al uso de lenguaje profano o palabras ofensivas.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He tends to swear a lot when he's frustrated.
Tiende a maldecir mucho cuando está frustrado.
Ejemplo
Using swear words is not allowed in this family-friendly restaurant.
El uso de palabrotas no está permitido en este restaurante familiar.
Ejemplo
Try not to swear in front of the kids; they might pick it up.
Trate de no maldecir frente a los niños; Es posible que lo recojan.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar frustración o enojo
He tends to swear a lot when he's frustrated.
Tiende a maldecir mucho cuando está frustrado.
Using swear words is not allowed in this family-friendly restaurant.
El uso de palabrotas no está permitido en este restaurante familiar.
- 2Aconsejar no usar lenguaje ofensivo
Try not to swear in front of the kids; they might pick it up.
Trate de no maldecir frente a los niños; Es posible que lo recojan.
It's best to avoid swearing during a job interview.
Es mejor evitar palabrotas durante una entrevista de trabajo.
- 3Discutir el uso del lenguaje profano
Some people find it offensive when others swear in public.
A algunas personas les resulta ofensivo cuando otros maldicen en público.
The comedian's act was filled with swear words and explicit content.
El acto del comediante estuvo lleno de palabras palabrotas y contenido explícito.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "swear" se usa comúnmente en el Reino Unido y es equivalente a 'cuss' o 'curse' en inglés americano. Se refiere al uso de lenguaje profano o palabras ofensivas.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "swear" se puede usar por sí sola para expresar frustración o enojo. Por ejemplo, si a alguien se le cae algo accidentalmente, puede exclamar "¡Jura!" para transmitir su frustración.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "swear" no es ofensiva en sí misma. Sin embargo, se refiere al uso de lenguaje profano o palabras ofensivas, que pueden considerarse ofensivas según el contexto y la audiencia.
Audiencia de la frase
La frase "swear" es comúnmente utilizada por los angloparlantes en el Reino Unido. Es entendido por personas familiarizadas con el inglés británico y su jerga. Sin embargo, es importante tener en cuenta la audiencia y el contexto al usar esta frase, ya que puede ser ofensiva para algunos.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "swear" es específica del Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Es posible que no se entienda o use tan ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- curse
- cuss
- swear like a sailor
- use offensive language
- utter profanities
Antonyms
- refrain from swearing
- avoid using offensive language
- keep it clean
- watch one's language
- mind one's words
