¿Cuál es la diferencia entre admit y confess?

Definiciones

admit

- Reconocer o aceptar la verdad de algo.

- Permitir que alguien ingrese a un lugar o evento.

- Confesar una mala conducta o error.

confess

- Admitir una mala conducta o error.

- Revelar o revelar algo privado o secreto.

- Reconocer la propia culpa o pecados ante una autoridad religiosa.

Lista de similitudes

• 1. Ambas palabras implican admitir algo.
• 2. Ambas palabras pueden referirse al reconocimiento de un error o mala conducta.
• 3. Ambas palabras se pueden usar en un contexto legal o religioso.

¿Cuál es la diferencia?

• 1. Alcance: Admit es más amplio y puede referirse a permitir la entrada o aceptar la verdad de algo, mientras que confesar es más específico para reconocer la culpa o revelar un secreto.
• 2. Voluntariedad: Admit puede ser voluntario o involuntario, mientras que confesar suele ser voluntario.
• 3. Contexto: Admit se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que confesar se usa más a menudo en contextos legales o religiosos.
• 4. Énfasis: Admit enfatiza la aceptación o el reconocimiento, mientras que confess enfatiza la revelación o revelación.
• 5. Connotación: Admit puede ser neutral o positivo, mientras que confesar puede tener connotaciones negativas asociadas con la culpa o la mala conducta.

📌

¡Recuérdalo!

Admit y confess son sinónimos que implican reconocer o aceptar algo. Sin embargo, admitir es más amplio y puede referirse a permitir la entrada o aceptar la verdad de algo, mientras que confesar es más específico para reconocer la culpa o revelar un secreto. Además, admitir puede ser voluntario o involuntario, mientras que confesar suele ser voluntario y a menudo tiene connotaciones negativas asociadas con la culpa o la mala conducta.