Definiciones
- Refiriéndose a algo que ya se ha mencionado o discutido. - Se utiliza en la escritura formal o legal para evitar la repetición de un elemento mencionado anteriormente. - Se usa comúnmente en la escritura académica o técnica para mantener la claridad y la precisión.
- Referirse a algo que ya se ha dicho o escrito. - Se utiliza en la escritura legal o formal para evitar la repetición de un elemento mencionado anteriormente. - Comúnmente utilizado en inglés británico y textos más antiguos.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras son adjetivos que se utilizan para referirse a algo que ya ha sido mencionado o escrito.
- 2Ambas palabras se utilizan en la escritura formal o legal para evitar la repetición.
- 3Ambas palabras transmiten una sensación de precisión y claridad.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Aforementioned se usa más comúnmente en la escritura académica o técnica, mientras que aforesaid se usa más comúnmente en la escritura legal.
- 2Formalidad: Aforemencionado se considera más formal que aforesaid.
- 3Posición: Aforementioned se usa típicamente antes del sustantivo que modifica, mientras que aforesaid se puede usar antes o después del sustantivo.
- 4Frecuencia: Aforementioned se usa más comúnmente que aforesaid en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Aforementioned y aforesaid son sinónimos que se refieren a algo que ya ha sido mencionado o escrito. Ambos se utilizan en la escritura formal o legal para evitar la repetición y transmitir una sensación de precisión y claridad. Sin embargo, aforementioned es más moderno y se usa comúnmente en inglés estadounidense, mientras que aforesaid es un término más antiguo que se usa más comúnmente en inglés británico y en la escritura legal.
