¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
astonish
Ejemplo
The magician's trick left the audience astonished. [astonished: adjective]
El truco del mago dejó atónito al público. [asombrado: adjetivo]
Ejemplo
I was astonished to hear that she won the lottery. [astonished: past tense verb]
Me sorprendió saber que había ganado la lotería. [asombrado: verbo en tiempo pasado]
surprise
Ejemplo
She planned a surprise party for her best friend's birthday. [surprise: noun]
Planeó una fiesta sorpresa para el cumpleaños de su mejor amiga. [sorpresa: sustantivo]
Ejemplo
He surprised me with a thoughtful gift. [surprised: past participle adjective]
Me sorprendió con un regalo bien pensado. [sorprendido: adjetivo participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surprise se usa más comúnmente que astonish en el lenguaje cotidiano. Surprise es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que astonish es menos común y puede reservarse para situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre astonish y surprise?
Si bien surprise es adecuado tanto para contextos formales como informales, astonish generalmente se asocia con un tono más formal o literario.
