¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
avalanche
Ejemplo
The skiers were caught in an avalanche and had to be rescued. [avalanche: noun]
Los esquiadores quedaron atrapados en una avalancha y tuvieron que ser rescatados. [avalanche: sustantivo]
Ejemplo
The news of the scandal caused an avalanche of criticism from the public. [avalanche: metaphorical usage]
La noticia del escándalo provocó una avalancha de críticas por parte del público. [Avalancha: uso metafórico]
flood
Ejemplo
The heavy rain caused the river to flood, damaging many houses. [flood: verb]
Las fuertes lluvias provocaron la crecida del río, dañando muchas casas. [inundar: verbo]
Ejemplo
After the announcement, there was a flood of applications for the job. [flood: metaphorical usage]
Tras el anuncio, hubo una avalancha de solicitudes para el puesto. [Diluvio: uso metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flood se usa más comúnmente que avalanche en el lenguaje cotidiano. Flood es un término versátil que se puede usar en varios contextos, como el clima, los desastres o incluso metafóricamente para describir una gran cantidad de algo abrumador. Por otro lado, la avalancha es menos común y se asocia principalmente con desastres relacionados con la nieve.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre avalanche y flood?
Mientras que avalanche se asocia típicamente con un tono más formal debido a su naturaleza específica, flood es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
