¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backlogged
Ejemplo
The company is backlogged with orders and needs to hire more staff. [backlogged: adjective]
La empresa está atrasada con los pedidos y necesita contratar más personal. [atraso: adjetivo]
Ejemplo
The team is working overtime to clear the backlogged tasks. [backlogged: past participle]
El equipo está trabajando horas extras para eliminar las tareas atrasadas. [Atraso: participio pasado]
delayed
Ejemplo
The flight was delayed due to bad weather conditions. [delayed: verb]
El vuelo se retrasó debido a las malas condiciones meteorológicas. [retrasado: verbo]
Ejemplo
We apologize for the delayed response to your email. [delayed: adjective]
Pedimos disculpas por la demora en responder a su correo electrónico. [retrasado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delayed se usa más comúnmente que backlogged en el lenguaje cotidiano. Delayed es una palabra versátil que se puede aplicar a diferentes escenarios, como el transporte, la comunicación o los plazos de los proyectos. Por otro lado, backlogged es menos común y se usa principalmente en contextos relacionados con el trabajo para describir un backlogged de tareas o trabajo que debe completarse.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backlogged y delayed?
Tanto backlogged como delayed se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, delayed se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas, lo que lo hace un poco más informal en comparación con backlogged, que es más específico y puede usarse en entornos más formales cuando se discuten asuntos relacionados con el trabajo.
