¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
badass
Ejemplo
She's such a badass, always standing up for what she believes in. [badass: noun]
Es tan ruda, siempre defiende lo que cree. [rudo: sustantivo]
Ejemplo
He has a badass attitude that commands respect from others. [badass: adjective]
Tiene una actitud ruda que inspira respeto a los demás. [rudo: adjetivo]
tough
Ejemplo
She's a tough woman who has overcome many obstacles in her life. [tough: adjective]
Es una mujer dura que ha superado muchos obstáculos en su vida. [duro: adjetivo]
Ejemplo
He's a tough guy who never backs down from a fight. [tough: noun]
Es un tipo duro que nunca se echa atrás en una pelea. [duro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tough se usa más comúnmente que badass en el lenguaje cotidiano. Tough es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que badass es menos común y tiene una connotación más fuerte y específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre badass y tough?
Mientras que tough se puede usar tanto en contextos formales como informales, badass se asocia típicamente con un tono más informal y coloquial.
