¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
barely
Ejemplo
I could barely hear what she was saying over the loud music. [barely: adverb]
Apenas podía oír lo que decía por encima de la música a todo volumen. [apenas: adverbio]
Ejemplo
He barely passed the exam with a score of 60%. [barely: adverb]
Apenas aprobó el examen con una puntuación del 60%. [apenas: adverbio]
just
Ejemplo
I saw her just a few minutes ago. [just: adverb]
La vi hace unos minutos. [sólo: adverbio]
Ejemplo
It's just not fair that he gets all the credit. [just: adjective]
No es justo que se lleve todo el crédito. [sólo: adjetivo]
Ejemplo
I just finished my homework. [just: adverb]
Acabo de terminar mi tarea. [sólo: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Just se usa más comúnmente que barely en el lenguaje cotidiano. Just es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que barely es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre barely y just?
Si bien barely se asocia típicamente con un tono más formal, just es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
