¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bichos
Ejemplo
I saw some bichos crawling on the kitchen floor. [bichos: noun]
Vi unos bichos arrastrándose por el suelo de la cocina. [bichos: sustantivo]
Ejemplo
The garden is infested with bichos, damaging the plants. [bichos: noun]
El jardín está infestado de bichos, dañando las plantas. [bichos: sustantivo]
pests
Ejemplo
We need to get rid of the pests in our attic. [pests: noun]
Necesitamos deshacernos de las plagas en nuestro ático. [plagas: sustantivo]
Ejemplo
The farmer is struggling with pests destroying his crops. [pests: noun]
El agricultor está luchando contra las plagas que destruyen sus cultivos. [plagas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pests se usa más comúnmente que bichos en el idioma inglés cotidiano. Pests es un término versátil que abarca una amplia gama de contextos, incluidos los hogares, los jardines y la agricultura. Por otro lado, bichos es menos común y se utiliza principalmente en entornos informales o coloquiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bichos y pests?
Si bien bichos se asocia típicamente con un tono casual e informal, pests es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace adecuado para diversas situaciones.
