¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bilingualism
Ejemplo
She grew up in a bilingual household, speaking both English and Spanish. [bilingual: adjective]
Creció en un hogar bilingüe, hablando inglés y español. [bilingüe: adjetivo]
Ejemplo
Bilingualism is highly valued in today's globalized world. [bilingualism: noun]
El bilingüismo es muy valorado en el mundo globalizado de hoy. [bilingüismo: sustantivo]
diglossia
Ejemplo
In some countries, diglossia is evident in the use of a local dialect for informal conversations and a standard language for formal situations. [diglossia: noun]
En algunos países, la diglosia es evidente en el uso de un dialecto local para conversaciones informales y un lenguaje estándar para situaciones formales. [diglosia: sustantivo]
Ejemplo
The diglossic nature of the society requires individuals to code-switch between two language varieties. [diglossic: adjective]
La naturaleza diglósica de la sociedad requiere que los individuos cambien de código entre dos variedades lingüísticas. [diglósico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El bilingüismo es un término más comúnmente utilizado en el lenguaje cotidiano, especialmente en las discusiones sobre el aprendizaje de idiomas y el multiculturalismo. Diglossia es un término más especializado que se utiliza en sociolingüística y estudios lingüísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bilingualism y diglossia?
El bilingüismo es un término neutral que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Diglossia, por otro lado, se usa más comúnmente en discusiones académicas o técnicas y se asocia con un tono más formal.
