Definiciones
- Refiriéndose a un niño, niña o joven varón. - Hablando de un hombre joven que aún no es adulto. - Describir a alguien que es inmaduro o se comporta de manera infantil.
- Se refiere a un macho joven, generalmente de manera amistosa o informal. - Describir a un niño o joven que es educado, educado o servicial. - Hablar de un niño o joven que es aventurero o travieso.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a varones jóvenes.
- 2Ambos se pueden usar para dirigirse o hablar sobre niños u hombres jóvenes.
- 3Ambos se pueden utilizar en contextos informales o casuales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Boy se usa más comúnmente y tiene una gama más amplia de contextos, mientras que lad es menos común y tiene un uso un poco más específico.
- 2Connotación: Lad tiene una connotación más amigable e informal, mientras que boy puede ser neutral o incluso despectivo dependiendo del contexto.
- 3Madurez: Lad puede implicar un sentido de madurez, cortesía o ayuda, mientras que boy a veces puede implicar inmadurez o comportamiento infantil.
- 4Edad: Boy puede referirse a un niño varón de cualquier edad, mientras que lad se usa típicamente para niños más pequeños o adolescentes.
- 5Diferencias regionales: Lad se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que boy se usa más ampliamente en inglés británico y americano.
¡Recuérdalo!
Boy y lad son sinónimos que se refieren a hombres jóvenes. Sin embargo, existen algunas diferencias en su uso y connotación. Boy es un término más comúnmente utilizado que puede referirse a cualquier niño o joven varón, mientras que lad es menos común y a menudo se usa de manera amistosa o informal. Lad también puede implicar madurez, cortesía o aventura, mientras que boy a veces puede tener una connotación negativa de inmadurez o infantilismo.
