¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bullshit
Ejemplo
Don't believe his bullshit, he's just trying to trick you. [bullshit: noun]
No creas sus tonterías, solo está tratando de engañarte. [bullshit: sustantivo]
Ejemplo
She was tired of listening to his bullshit excuses. [bullshit: adjective]
Estaba cansada de escuchar sus excusas de mierda. [mierda: adjetivo]
hogwash
Ejemplo
His explanation was nothing but hogwash, it made no sense at all. [hogwash: noun]
Su explicación no era más que una tontería, no tenía ningún sentido. [hogwash: sustantivo]
Ejemplo
I don't pay attention to all the hogwash in the tabloids. [hogwash: noun]
No presto atención a todas las tonterías de los tabloides. [hogwash: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bullshit se usa más comúnmente que hogwash en el lenguaje cotidiano. El bullshit es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el hogwash es menos común y puede percibirse como un poco más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bullshit y hogwash?
Si bien bullshit se asocia típicamente con un tono informal y casual, hogwash se puede usar tanto en contextos informales como ligeramente formales.