¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bypass
Ejemplo
Let's take the bypass to avoid the traffic jam. [bypass: noun]
Tomemos la circunvalación para evitar el atasco. [bypass: sustantivo]
Ejemplo
The hikers decided to bypass the steep hill and take a different path. [bypass: verb]
Los excursionistas decidieron evitar la empinada colina y tomar un camino diferente. [bypass: verbo]
detour
Ejemplo
We had to take a detour because the main road was closed. [detour: noun]
Tuvimos que tomar un desvío porque la carretera principal estaba cerrada. [desvío: sustantivo]
Ejemplo
The driver detoured through the scenic route to enjoy the beautiful countryside. [detour: verb]
El conductor se desvió por la ruta escénica para disfrutar de la hermosa campiña. [desvío: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detour se usa más comúnmente que bypass en el lenguaje cotidiano. Detour es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que bypass es más específico y se usa comúnmente en situaciones relacionadas con el transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bypass y detour?
Mientras que el bypass se asocia con un tono más formal o técnico, el detour es generalmente más informal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
