Definiciones
- Se refiere a una ruta o camino que rodea un área u obstáculo en particular. - Describir una forma de evitar algo o a alguien. - Hablar de un procedimiento médico en el que el flujo sanguíneo se redirige alrededor de un vaso sanguíneo bloqueado o dañado.
- Se refiere a una ruta temporal que se toma para evitar un cierre o construcción de carreteras. - Describir una desviación de la trayectoria habitual o directa. - Hablar de un cambio de planes o de un enfoque diferente para alcanzar un objetivo.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican tomar una ruta alternativa.
- 2Ambos se utilizan para evitar algo.
- 3Ambos se pueden utilizar en contextos literales y figurativos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Propósito: Bypass se usa a menudo para evitar un área u obstáculo específico, mientras que detour se usa más comúnmente para cambios temporales de ruta debido a cierres de carreteras o construcción.
- 2Duración: Bypass suele ser una ruta alternativa permanente o a largo plazo, mientras que detour es una desviación temporal o a corto plazo de la ruta habitual.
- 3Enfoque: Bypass enfatiza evitar o rodear algo, mientras que detour enfoca en tomar un camino o ruta diferente.
- 4Uso: Bypass se usa comúnmente en contextos de transporte, mientras que detour se puede usar en diversas situaciones, incluidos viajes, planificación y resolución de problemas.
- 5Connotación: Bypass puede tener una connotación más formal o técnica, mientras que detour es generalmente un lenguaje más informal y cotidiano.
¡Recuérdalo!
Bypass y detour son sinónimos que se refieren a tomar una ruta alternativa para evitar algo. Sin embargo, hay algunas diferencias entre las dos palabras. Bypass se utiliza a menudo para rutas alternativas permanentes o a largo plazo, como carreteras que rodean un área u obstáculo específico. Por otro lado, detour se utiliza normalmente para cambios de ruta temporales o a corto plazo, como cuando una carretera está cerrada o en construcción. Además, bypass tiene una connotación más formal o técnica, mientras que detour es más informal y se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano.
