¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carton
Ejemplo
The delivery arrived in a carton filled with various products. [carton: noun]
La entrega llegó en una caja de cartón llena de varios productos. [cartón: sustantivo]
Ejemplo
She bought a carton of milk from the grocery store. [carton: noun]
Compró un cartón de leche en la tienda de comestibles. [cartón: sustantivo]
package
Ejemplo
He received a package in the mail containing his online order. [package: noun]
Recibió un paquete por correo que contenía su pedido en línea. [paquete: sustantivo]
Ejemplo
She carefully packaged the fragile items to ensure they wouldn't break during shipping. [packaged: past tense verb]
Empaquetó cuidadosamente los artículos frágiles para asegurarse de que no se rompieran durante el envío. [empaquetado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Package es una palabra más utilizada en comparación con carton. Package es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos y se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de compras y entregas en línea. Por otro lado, el carton se usa con menos frecuencia y es más específico para ciertos productos o industrias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carton y package?
Tanto el carton como el package se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, package se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y se considera más neutral en términos de formalidad. Carton, por otro lado, puede tener una connotación un poco más informal debido a su asociación con productos específicos como la leche o los huevos.
