¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
catchphrase
Ejemplo
The catchphrase 'Just do it' is strongly associated with the Nike brand. [catchphrase: noun]
El eslogan "Just do it" está fuertemente asociado con la marca Nike. [eslogan: sustantivo]
Ejemplo
He always uses the catchphrase 'I'll be back' in his action movies. [catchphrase: noun]
Siempre usa el eslogan "Volveré" en sus películas de acción. [eslogan: sustantivo]
watchword
Ejemplo
'Equality' is the watchword of their organization. [watchword: noun]
"Igualdad" es la consigna de su organización. [consigna: sustantivo]
Ejemplo
In this company, 'innovation' is the watchword for success. [watchword: noun]
En esta empresa, la "innovación" es la consigna del éxito. [consigna: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Catchphrase se usa más comúnmente que watchword en el lenguaje cotidiano. Catchphrase se usa con frecuencia en la publicidad, los medios de comunicación y la cultura popular, mientras que watchword es menos común y a menudo se usa en discusiones sobre valores, objetivos o conceptos importantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre catchphrase y watchword?
Si bien catchphrase se asocia típicamente con un tono casual e informal, watchword se puede usar tanto en contextos formales como informales. Watchword tiene una connotación más seria o filosófica, lo que la hace adecuada para discusiones sobre principios o creencias importantes.
