Definiciones
- Describir a alguien que comparte un espacio vital con otra persona. - Se refiere a una persona que reside en la misma casa o apartamento que otra persona. - Hablando de un compañero de cuarto o de casa que comparte la misma vivienda.
- Se refiere a una persona que comparte piso o apartamento con otra persona. - Describir a alguien que vive en la misma unidad de alquiler que otra persona. - Hablando de un compañero de cuarto o de casa que comparte el mismo espacio vital.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen a alguien que comparte un espacio vital con otra persona.
- 2Ambas palabras se refieren a un compañero de cuarto o compañero de casa.
- 3Ambas palabras se pueden usar para hablar de personas que viven juntas en un apartamento o piso.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Coinhabitant se usa con menos frecuencia en comparación con flatmate.
- 2Formalidad: Flatmate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y se considera más informal.
- 3Especificidad: Coinhabitant puede referirse a cualquier persona que comparta un espacio vital, mientras que flatmate se refiere específicamente a alguien que comparte piso o apartamento.
- 4Diferencias regionales: Flatmate se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que coinhabitant es menos específico de la región.
- 5Connotación: Coinhabitant puede sonar más formal o técnico, mientras que flatmate tiene una connotación más amigable y casual.
¡Recuérdalo!
Coinhabitant y flatmate son sinónimos que describen a alguien que comparte un espacio vital con otra persona. Si bien tienen significados similares, existen algunas diferencias entre los dos. Coinhabitant se usa con menos frecuencia y puede sonar más formal o técnico, mientras que flatmate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y tiene una connotación más amigable y casual. Además, coinhabitant puede referirse a cualquier persona que comparta un espacio habitable, mientras que flatmate se refiere específicamente a alguien que comparte un piso o apartamento.
