Definiciones
- Describir el lenguaje informal o el habla que se utiliza en las conversaciones cotidianas. - Referirse a palabras, frases o expresiones que se usan comúnmente en una región o comunidad específica. - Hablar sobre un lenguaje relajado, familiar y de naturaleza conversacional.
- Describir la lengua nativa o indígena hablada por un grupo particular de personas. - Se refiere a la lengua o dialecto utilizado por las personas en un área geográfica o comunidad cultural específica. - Hablar del lenguaje cotidiano utilizado por la gente común, en contraposición al lenguaje formal o literario.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren al lenguaje o al habla utilizados en contextos específicos.
- 2Ambos pueden asociarse a la comunicación informal o cotidiana.
- 3Ambos se utilizan para describir el lenguaje que no es formal o literario.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Colloquial se refiere al lenguaje informal utilizado en las conversaciones cotidianas, mientras que vernacular se refiere específicamente al idioma o dialecto hablado por un grupo particular de personas.
- 2Alcance: Colloquial se puede usar para describir el lenguaje informal en general, mientras que el vernáculo es más específico de una región o comunidad en particular.
- 3Formalidad: El coloquial es generalmente menos formal que el vernáculo, que aún se puede usar en contextos formales o literarios.
- 4Connotación: Colloquial tiene una connotación neutra, mientras que vernacular a veces puede tener un sentido de autenticidad o identidad cultural.
¡Recuérdalo!
Colloquial y vernacular son términos utilizados para describir el lenguaje o el habla informal. Sin embargo, colloquial se refiere al lenguaje informal utilizado en las conversaciones cotidianas, mientras que vernacular se refiere específicamente al idioma o dialecto hablado por un grupo particular de personas. Mientras que el colloquial es más general y se puede usar en varios contextos, el vernacular es más específico de una región o comunidad en particular. Además, el colloquial es generalmente menos formal que el vernáculo, que aún se puede usar en contextos formales o literarios.
