¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
compliance
Ejemplo
The company was in compliance with all safety regulations. [compliance: noun]
La empresa cumplía con todas las normas de seguridad. [cumplimiento: sustantivo]
Ejemplo
She complied with her boss's request to work overtime. [complied: verb]
Cumplió con la petición de su jefe de trabajar horas extras. [cumplido: verbo]
obedience
Ejemplo
The soldier showed obedience to his commanding officer. [obedience: noun]
El soldado mostró obediencia a su oficial al mando. [obediencia: sustantivo]
Ejemplo
The dog obeyed its owner's command to sit. [obeyed: verb]
El perro obedeció la orden de su dueño de sentarse. [obedecido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Compliance se usa más comúnmente que la obediencia en el lenguaje cotidiano. Compliance es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que obedience es más específico y, a menudo, se asocia con contextos formales o religiosos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre compliance y obedience?
La obediencia generalmente se considera más formal y se asocia con contextos religiosos o jerárquicos, mientras que el compliance se puede usar tanto en contextos formales como informales.