¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
complice
Ejemplo
The police arrested the complice who helped the thief escape. [complice: noun]
La policía detuvo al cómplice que ayudó al ladrón a escapar. [cómplice: sustantivo]
Ejemplo
She was accused of being a complice in the embezzlement scheme. [complice: adjective]
Fue acusada de ser cómplice de la trama de malversación de fondos. [cómplice: adjetivo]
accomplice
Ejemplo
The police arrested the accomplice who helped the thief plan the robbery. [accomplice: noun]
La policía detuvo al cómplice que ayudó al ladrón a planear el robo. [cómplice: sustantivo]
Ejemplo
He was charged as an accomplice in the murder case. [accomplice: adjective]
Fue acusado como cómplice en el caso de asesinato. [cómplice: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Accomplice se usa más comúnmente en inglés que complice. Accomplice es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, incluidas situaciones legales y no legales. Por otro lado, complice* es menos común y se usa principalmente en francés.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre complice y accomplice?
Accomplice es una palabra formal que se usa comúnmente en contextos legales. También se utiliza en contextos informales. Complice es menos formal y no se usa comúnmente en contextos legales.
