¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conceal
Ejemplo
He tried to conceal his emotions, but his face gave him away. [conceal: verb]
Trató de ocultar sus emociones, pero su rostro lo delató. [ocultar: verbo]
Ejemplo
The painting was concealed behind a curtain until the big reveal. [concealed: past participle]
La pintura estuvo oculta detrás de una cortina hasta la gran revelación. [oculto: participio pasado]
hide
Ejemplo
She hid the key under the doormat. [hide: verb]
Escondió la llave debajo del felpudo. [ocultar: verbo]
Ejemplo
The children played hide-and-seek in the park. [hide: noun]
Los niños jugaban al escondite en el parque. [ocultar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hide se usa más comúnmente que conceal en el lenguaje cotidiano. Hide es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que conceal es menos común y tiene un tono más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conceal y hide?
Conceal se asocia típicamente con un tono más formal y se usa con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano, mientras que hide es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
