Definiciones
- Referirse a una persona superior que trata a alguien con desdén o arrogancia. - Hablar de alguien que habla o se comporta de una manera que sugiere que es mejor que los demás. - Describir a alguien que habla mal de los demás o los trata como inferiores.
- Se refiere a alguien que trata a los demás con un sentido de superioridad o condescendencia. - Hablar de alguien que habla o se comporta de una manera que sugiere que está haciendo un favor a los demás. - Describir a alguien que habla con desprecio a los demás o los trata como si fueran menos inteligentes o capaces.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una actitud negativa hacia los demás.
- 2Ambas palabras sugieren un sentido de superioridad o condescendencia.
- 3Ambas palabras implican hablar con desprecio a los demás o tratarlos como inferiores.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir el comportamiento hacia individuos o grupos.
- 5Ambas palabras pueden considerarse groseras u ofensivas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intención: Condescend implica un intento deliberado de mostrar superioridad, mientras que patronize puede ser involuntaria o hacerse con buenas intenciones.
- 2Acción: Condescend implica hablar o comportarse de una manera que menosprecia a los demás, mientras que patronize implica tratar a los demás como si necesitaran ayuda u orientación.
- 3Tono: Condescend tiene un tono más negativo y arrogante, mientras que patronize puede tener un tono más positivo o servicial.
- 4Audiencia: Condescend a menudo se dirige a individuos que son percibidos como inferiores, mientras que patronize puede dirigirse a cualquier persona, independientemente de su estatus.
- 5Uso: Condescend se usa menos comúnmente que patrocinar en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Condescender y patrocinar son palabras negativas que describen un sentido de superioridad o condescendencia hacia los demás. Sin embargo, condescend implica un intento deliberado de mostrar superioridad, mientras que patronize puede ser involuntaria o hacerse con buenas intenciones. Condescend implica hablar o comportarse de una manera que menosprecia a los demás, mientras que patronize implica tratar a los demás como si necesitaran ayuda u orientación.
