¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confide
Ejemplo
I confided in my best friend about my struggles with anxiety. [confided: past tense]
Le confié a mi mejor amiga sobre mis luchas contra la ansiedad. [confiado: tiempo pasado]
Ejemplo
She confided that she was planning to quit her job soon. [confided: verb]
Le confesó que planeaba dejar su trabajo pronto. [confiado: verbo]
divulge
Ejemplo
He was fired for divulging company secrets to a competitor. [divulging: gerund or present participle]
Fue despedido por divulgar secretos de la empresa a un competidor. [divulgando: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The journalist refused to divulge the source of the leaked information. [divulge: verb]
El periodista se negó a divulgar la fuente de la información filtrada. [divulgar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confide se usa más comúnmente que divulge en el lenguaje cotidiano. Confide se usa a menudo en relaciones personales y conversaciones, mientras que divulge se usa más comúnmente en contextos legales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confide y divulge?
Divulge suele asociarse con un tono más formal, ya que a menudo implica compartir información confidencial o sensible en un entorno profesional o legal. Confide, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la naturaleza de la información que se comparte.
