¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contrabandista
Ejemplo
The police arrested the contrabandista for smuggling drugs across the border. [contrabandista: noun]
La policía arrestó al contrabandista por contrabandear drogas a través de la frontera. [contrabandista: sustantivo]
Ejemplo
The contrabandista was caught with a large shipment of illegal weapons. [contrabandista: noun]
El contrabandista fue sorprendido con un gran cargamento de armas ilegales. [contrabandista: sustantivo]
smuggler
Ejemplo
The smuggler was caught trying to bring in a large quantity of counterfeit goods. [smuggler: noun]
El contrabandista fue sorprendido tratando de introducir una gran cantidad de productos falsificados. [contrabandista: sustantivo]
Ejemplo
The authorities arrested the smuggler for attempting to transport endangered animals. [smuggler: noun]
Las autoridades arrestaron al contrabandista por intentar transportar animales en peligro de extinción. [contrabandista: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Smuggler se usa más comúnmente que contrabandista en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Smuggler es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que contrabandista es menos común y más específico en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contrabandista y smuggler?
Tanto contrabandista como smuggler son palabras informales que se utilizan normalmente en conversaciones informales o en los medios de comunicación. Sin embargo, contrabandista puede considerarse más formal debido a su origen extranjero y su uso menos común en los países de habla inglesa.
