¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cootie
Ejemplo
She was afraid of getting cooties from the other kids at school. [cooties: noun]
Tenía miedo de recibir piojos de los otros niños en la escuela. [cooties: sustantivo]
Ejemplo
He thinks he's too good to play with us because we have cooties. [cooties: slang for being dirty or unclean]
Piensa que es demasiado bueno para jugar con nosotros porque tenemos piojos. [Cooties: jerga para ser sucio o impuro]
bug
Ejemplo
I saw a bug crawling on the wall. [bug: noun]
Vi un bicho arrastrándose por la pared. [error: sustantivo]
Ejemplo
I caught a bug and now I'm feeling sick. [bug: slang for a virus or illness]
Cogí un bicho y ahora me siento mal. [error: jerga para referirse a un virus o enfermedad]
Ejemplo
There seems to be a bug in the software that's causing it to crash. [bug: programming term for a defect or error]
Parece que hay un error en el software que está causando que se bloquee. [bug: término de programación para un defecto o error]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bug se usa más comúnmente que cootie en el lenguaje cotidiano, debido a su versatilidad y gama más amplia de significados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cootie y bug?
Mientras que cootie se asocia típicamente con un tono infantil o informal, bug se puede usar tanto en contextos informales como formales, dependiendo del contexto y el significado.
