¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
countenance
Ejemplo
Despite his anger, he maintained a calm countenance. [countenance: noun]
A pesar de su enojo, mantuvo un semblante tranquilo. [semblante: sustantivo]
Ejemplo
I cannot countenance such behavior in my classroom. [countenance: verb]
No puedo tolerar tal comportamiento en mi salón de clases. [semblante: verbo]
tolerate
Ejemplo
I cannot tolerate spicy food. [tolerate: verb]
No puedo tolerar la comida picante. [tolerar: verbo]
Ejemplo
The company does not tolerate discrimination of any kind. [tolerate: verb]
La empresa no tolera discriminación de ningún tipo. [tolerar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tolerate se usa más comúnmente que countenance en el lenguaje cotidiano. Tolerate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que countenance es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre countenance y tolerate?
Countenance se asocia típicamente con un tono formal o literario, mientras que tolerate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
