Definiciones
- Refiriéndose a la expresión facial o el comportamiento de una persona. - Describir la actitud o aprobación de una persona hacia algo. - Hablar de la apariencia o expresión de algo, como un edificio o un paisaje.
- Se refiere a la capacidad de soportar o soportar algo desagradable o difícil. - Describir la disposición a permitir o aceptar algo a pesar de la desaprobación o la aversión. - Hablando de la capacidad de resistir o soportar algo sin efectos adversos.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se relacionan con la capacidad de manejar o lidiar con algo.
- 2Ambas palabras implican un nivel de aceptación o concesión.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir la actitud o respuesta de una persona hacia algo.
- 4Ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales.
- 5Ambas palabras tienen connotaciones negativas cuando se usan en forma negativa.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Countenance se refiere a la expresión o actitud de una persona, mientras que tolerate se refiere a la capacidad de soportar o aceptar algo.
- 2Uso: Countenance se usa más comúnmente en contextos formales o literarios, mientras que tolerate es más versátil y se puede usar en varios contextos.
- 3Énfasis: Countenance enfatiza la apariencia o la actitud, mientras que tolerate enfatiza la resistencia o la aceptación.
- 4Connotación: Countenance tiene una connotación neutra o positiva, mientras que tolerate tiene una connotación negativa cuando se usa en forma negativa.
- 5Intensidad: Tolerate implica un mayor nivel de incomodidad o dificultad que countenance.
¡Recuérdalo!
Countenance y tolerate son similares en el sentido de que ambos se relacionan con la capacidad de manejar o lidiar con algo. Sin embargo, countenance se refiere a la expresión o actitud de una persona, mientras que tolerate se refiere a la capacidad de soportar o aceptar algo. Countenance es más formal y tiene una connotación neutra o positiva, mientras que tolerate es más versátil y tiene una connotación negativa cuando se usa en forma negativa.
