Definiciones
- Describir una voz áspera o áspera debido a una enfermedad o uso excesivo. - Se refiere a un sonido bajo y ronco, como el croar de una rana. - Hablar de una garganta que se siente áspera o adolorida, lo que causa dificultad para hablar.
- Describir una voz áspera o áspera debido a una enfermedad o uso excesivo. - Se refiere a un sonido que es bajo y chirriante, como papel de lija frotándose. - Hablar de una garganta que se siente áspera o adolorida, lo que causa dificultad para hablar.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una voz áspera o áspera.
- 2Ambas palabras pueden ser causadas por una enfermedad o por el uso excesivo de la voz.
- 3Ambas palabras pueden referirse a una garganta que se siente áspera o adolorida.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Sonido: Croaky se refiere a un sonido bajo y ronco, mientras que hoarse describe un sonido bajo y chirriante.
- 2Intensidad: Croaky puede implicar una forma más leve de ronquera, mientras que hoarse puede sugerir una afección más grave o prolongada.
- 3Connotación: Croaky tiene un tono más informal y coloquial, mientras que hoarse es más formal y de uso común en contextos médicos.
- 4Uso: Croaky se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que hoarse es más común en inglés americano.
¡Recuérdalo!
Croaky y hoarse son sinónimos que describen una voz áspera o áspera causada por una enfermedad o un uso excesivo. La principal diferencia entre ellos es su sonido e intensidad. Croaky se refiere a un sonido bajo y ronco, mientras que hoarse describe un sonido bajo y chirriante. Croaky es más informal y se usa comúnmente en inglés británico, mientras que hoarse es más formal y se usa comúnmente en inglés estadounidense y contextos médicos.
