Definiciones
- Describir algo que es pesado y difícil de mover o transportar. - Se refiere a un proceso o sistema que es complicado e ineficiente. - Hablar de un objeto o tarea que es incómodo de manejar u operar.
- Describir una situación o movimiento que es incómodo o vergonzoso. - Se refiere a una persona que carece de habilidades sociales o gracia. - Hablar de un objeto o tarea que es difícil de manejar u operar.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que es difícil de manejar u operar.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir objetos, situaciones o procesos físicos.
- 3Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir situaciones sociales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Tamaño y peso: Cumbersome generalmente se refiere a algo que es grande y pesado, mientras que awkward puede referirse a algo de cualquier tamaño o peso.
- 2Eficiencia: Cumbersome implica que algo es ineficiente o requiere mucho tiempo, mientras que awkward no implica necesariamente ineficiencia.
- 3Situaciones sociales: Awkward se usa a menudo para describir situaciones sociales que son incómodas o vergonzosas, mientras que cumbersome no se usa típicamente en este contexto.
- 4Movimientos físicos: Awkward puede describir movimientos físicos torpes o descoordinados, mientras que cumbersome no suele describir movimientos físicos.
- 5Emociones: Awkward puede describir sentimientos de incomodidad o vergüenza, mientras que cumbersome no suele describir las emociones.
¡Recuérdalo!
Cumbersome y awkward son palabras negativas que se usan para describir cosas que son difíciles de manejar u operar. Sin embargo, cumbersome generalmente se refiere a algo que es grande y pesado o un proceso que es ineficiente, mientras que awkward puede referirse a cualquier cosa que sea difícil de manejar u operar, incluidas las situaciones sociales y los movimientos físicos.
